“Being fluent in a language is like being good at sex.” — - Malynne Sternstein (can you tell I’m going through my notebooks again?) May 23, 2012